24 января 1912 года скончалась Катаржина Гашекова, мать писателя. Из письма Ярмилы к Ярославу, посланного из Виноградской больницы: «Не опоздай на похороны, это было бы позорно и непростительно. А вечером приходи ко мне, или я стану думать, что ты и меня собираешься покинуть. Ты ведь знаешь, что я одна на всем свете люблю тебя и только тебя. И жалею. Поплачь, если ты на это способен, дома. Я знаю, ты ее любил, но и тут сказалась твоя ужасная небрежность во всем. Там не плачь. Еще подумают, будто ты ломаешь комедию. И приходи ко мне».

7 февраля Гашек уходит из "Чешске слова" из-за конфликта с редакцией по поводу забастовки пражских трамвайщиков, которых он призывал продолжать стачку.

2 мая 1912 года рождается сын Рихард. Вскоре после этого Ярослав окончательно уходит из семьи. Когда к Гашекам по случаю рождения внука явились в гости с целью восстановления отношений родители Ярмилы, Ярослав встретил их радостно и в то же время растерянно. Взяв кувшин, он объявил, что сходит за пивом. И исчез из дома на несколько дней. Майеры увезли молодую мать вместе с младенцем к себе, на Винограды, а затем в свою виллу, в Дейвицы.

Сама Ярмила Гашекова объясняет его поступок так: «После ухода из газеты „Ческе слово“ Гашек остался без работы. Он чувствовал, что в особенности после рождения маленького Риши не сможет прокормить семью. И знал, что, если уйдет от нас, о жене и ребенке позаботится семья Майеров. Так и случилось».

Летом 1912 года Гашек ведет кочевой образ жизни, ночуя то у одного, то у другого знакомого.

Гашек дописывает "Историю партии умеренного прогресса..." и издает свой первый, а затем и второй сборники рассказов «Бравый солдат Швейк и другие удивительные истории» и «Хлопоты пана Тенкрата».

Наконец, Гашек вновь становится редактором "Мира животных" по приглашению Ладислава Гаека, женившегося на дочери умершего Фукса и ставшего владельцем издания.

1912 год - один из рекордных в творчестве писателя. На сегодня известно 125 рассказов (помимо "Истории партии умеренного прогресса..."), опубликованных в различных печатных изданиях.