Деятельность Гашека в 1905 году проще всего проследить по сохранившимся полицейским протоколам:

«Императорско-королевский инспектор охраны порядка Антонин Матейка 1 января в 3 часа утра доставил в участок Ярослава Гашека, коий, несмотря на многочисленные увещевания, размахивал на Пршикопах руками, мешая прохожим, чем вызвал скандал... Задержанный был сильно навеселе и в участке оскорблял немецких студентов. Личность вышеозначенного была установлена, и его отпустили».

«Двадцатидвухлетний писатель Ярослав Гашек, проживающий и т. д., 20 июня в четверть четвертого утра на Житной улице неподалеку от полицейского участка зажег три уличных фонаря, которые уже были погашены. Императорско-королевский полицейский Франтишек Шприх доставил вышеозначенного в участок, а поскольку он вел себя грубо и не пожелал назвать своего имени, то был заключен в одиночную камеру».

В 1905 года зародилась идея "Партии умеренного конгресса в рамках закона". Писатель Ярослав Гашек, художник Ярослав Кубин и солист пражского балета Вагнер начали в первой половине августа "апостольское хождение в Вену и Триест". Вслед за тем компания попала Венгрию, там распалась, и дальнейший путь через Хорватию, Словению, Истрию и Триест обратно в Прагу Гашек проделал в одиночку. Это оказалось последнее большое путешествие писателя по лоскутной империи.