5-10 июня на сайте опубликована новая серия рассказов Я. Гашека (целых 28 штук). Все это стало возможным благодаря замечательному любителю Гашека, И. Евтухову из Минска. Кроме того, он указал на каталог Р. Пытлика, собравшего все атрибутированные рассказы Гашека воедино (как мы помним, Гашек писал под целым рядом псевдонимов, т.ч. не всегда возможна полная идентификация его рассказов). Есть и другие рассказы, надеюсь и они скоро здесь будут.
А мне-то уже началось подумываться, не собрал ли я практически все рассказы нашего Ярды. И это в то время, как многие из них лежали у меня прямо под носом... Перефразируя небезызвестного сапера Водичку: "плохо ты, брат, этих профессоров знаешь"!
Из журнала Смена, №13, 1958:
Об американстве и миллионерах (оригинальное название и дата не установлены)
Я. Гашек. Избранное в 2 томах. Т.2. М.: 1958
Спортивный фельетон (1911)
Из журнала Наука и жизнь, 1968, № 7.
Френология (1905)
Из журнала Искатель. 1967. Вып. 6.
Спасение самоубийц (1912)
Из сборника Фиолетовый гром. М.: 1974, перевод В. Чешихиной:
Кот Бобеш - зазнайка (1910)
В журнале природоведения (1911)
Даровитый мальчик (1909)
На выставке собак (1912)
Из журнала Огонек, №2, 1962.
Классическое воспитание (1908)
Из сборника Марафонский бег. М., 1973. Перевод С. Востоковой:
Прогулка через границу (1910)
Из журнала Иностранная литература, №4, 1973. Перевод С. Востоковой:
Поссорились (1905)
Из сборника произведений Я. Гашека в 4 томах, т.1. М.: 1985. Перевод С. Никольского:
Из сборника Ярослав Гашек. Борьба за души. Прага: Артия, 1964
Ласковое внушение (1905)
Среди библиофилов (1911)
Из сборника Я. Гашек. Бравый солдат Швейк в плену. М.: 1959. Перевод Н. Роговой. Иллюстрации Е. Ведерникова:
Случай из жизни (1902)
Обещание (1907)
Трус (1909)
Пир делегатов (1910)
Журналы для молодежи (1912)
Военный подряд (1911)
