Санжиев Б. Гашек в Восточной Сибири. Приложения

Всем чешским рабочим и солдатам Красной Армии

 

Мы стоим перед выборами в Иркутский местный Совет рабочих и красноармейских депутатов. Русская трудовая общественность очень заинтересована — кто будет выбран от чешских рабочих и солдат Красной Армии. Ответ ясен и каждому понятен. Каждые чешский рабочий, пролетарий, который действительно сочувствует русской пролетарской революции, давно уже понял, что только русские коммунисты уничтожили бесправие, покончили с богачами, ликвидировали буржуазную собственность и указали трудящимся классам всей земли, всего мира тот единственно правильный путь, по которому и они могут идти, чтобы добиться уничтожения современного общественного строя.
Если сегодня у нас, в Чехии и Моравии, в Силезии и Словакии, народ на улицах, в печати голосует за власть рабочих, крестьянских и солдатских Советов, если слово «Совет» стало громким лозунгом для всех сегодняшних лачуг чешской республики, то очевидно, что чешский пролетариат в огромном большинстве стоит на позициях коммунистической советской России, и коммунистическое движение в Чехии стало движущей силой трудящихся классов
Полная солидарность чешских рабочих с русскими лучше всего была выражена решением рабочих кладненскнх заводов, которые в июле купили паровоз и послали его в подарок коммунистической Российской республике Советов. Это только один пункт из целого ряда той практически выраженной солидарности рабочих Чехии с рабочими России.
И это несмотря на то, что чехи не свергли империалистов и даже не выступали против польских разбойников!
Так же и здесь чешские рабочие и солдаты Красной Армии могут практически доказать то же самое, что наши — дома, то есть тесный союз с трудящимися коммунистической России!
Они выбирают в Иркутский местный Совет одного русского товарища коммуниста, а этим голосованием выражают также здесь далеко в Сибири свою солидарность с чешскими рабочими и солдатами, призывающими иа улицах Кладно, Брно, Праги, Остравы:
«Пусть живет советский рабочий, крестьянин и солдат!»

Ярослав Гашек.

Однодневная газета «Совет», Иркутск, 7 августа 1920 г.
Перевод с чешского Л. Крыловой.