День рождения Гашека

Сегодня исполняется 132 года со дня рождения Ярослава Гашека.

Ярослав Гашек. Примеры из жизни.

Ярослав Гашек. Примеры из жизни. Поиски пути. Публицист, боец, комиссар.

Издание: Ярослав Гашек. Примеры из жизни. Поиски пути. Публицист, боец, комиссар. Снова на родине. - М., Прогресс, 1983. - 262 с., илл.

 

Казалось бы, что нового можно найти в этой небольшой книжке с мягкой обложкой, чего не было бы напечатано в 5-томнике 1966 года или 6-томном издании 1983? Ан нет, в книге целых 8 рассказов, переведенных специально для этого издания:

Новые рассказы Гашека

На сайте опубликованы рассказы из 5-томного Собрания сочинений Гашека, вышедшего в библиотеке журнала "Огонек" в 1966 году, не вошедшие в 6-томник 1983 года. Всего 24 рассказа (плюс еще 1 появится чуть позже).

 

Антонов С. Красный чех. Русские годы Ярослава Гашека

Антонов С. Красный чех

Станислав Иванович Антонов - автор нескольких книг о чешском писателе: «Ярослав Гашек в Башкирии», «Гашек шагает по Поволжью», пьесы «Сердцем с Россией». Книга "Красный чех" собрала практически все известные ко времени издания воспоминания и сведения о пребывании Гашека в России в период революции. Публикуется по журнальному варианту 1978 года:

Антонов С. Красный чех // Волга, №10, 1978. С. 126-170.
Антонов С. Красный чех. Окончание // Волга, №11, 1978. С. 130-177.

Шубин Г. Ярослав Гашек

Шубин Г.Г. Ярослав Гашек

В этой небольшой брошюре рассказывается о жизни и творчестве чешского сатирика и о его интересной, богатой событиями жизни.

Шубин Георгий Гаврилович — кандидат философских наук, член СП СССР, автор книг и статей по чешской литературе, книги «Красный Ярда. Повесть о Я. Гашеке» (М., Современник, 1979), переводчик художественной литературы с чешского языка.